It’s time to tackle the lemon translations. First, we need to consider four basic things about Bible translation. I’ve written about these in A Woman of Chayil, so here is another excerpt:
When Lemons Become Grapes … God's "THEM" will Have Dominion
God blessed THEM and said to them, “Be fruitful and multiply! Fill the earth and subdue it!" (Gen. 1:27)